കാക്കേ കാക്കേ കൂടെവിടെ

 നഴ്സറി കവിത- പരിഭാഷ

കാക്കേ കാക്കേ കൂടെവിടെ?  

കൂട്ടിനകത്തൊരു കുഞ്ഞുണ്ടോ?  

കുഞ്ഞിനു തീറ്റ കൊടുക്കാഞ്ഞാല്‍,  

കുഞ്ഞു കിടന്നു കരഞ്ഞീടും..  

കുഞ്ഞേ കുഞ്ഞേ നീ തരുമോ  

നിന്നുടെ കയ്യിലെ നെയ്യപ്പം?  

ഇല്ല തരില്ലീ നെയ്യപ്പം…  

അയ്യോ കാക്കേ പറ്റിച്ചോ!

Crow, crow, where is your nest?

Is there a baby inside the nest?

If you don't feed the baby,  

The baby will lie down and cry.

Baby, baby, will you give me  

The ghee appam in your hand?

No, I won't give the ghee appam.

Oh no, crow, you got tricked 

      

              Akshaya s kumar 

                       9B

"Crow, crow, where is your nest?

Is there a chick in the  nest? 

If you don't feed the chick, it will cry.

Baby, baby, will you give me 

the butter bread in your hand? 

No I won't give you the butter bread.

Ooh! Crow ! You cheated me.

Name: Krishnananda. M. Pillai 

            10 C

*******************

Crow crow where is your nest?

Is there baby in the cage?

If you don't feed the baby

The baby will lay down and cry 

"Baby, baby will you give me?

The butter bread in your hand?

No, I won't give your ghee bread....

Oh!crow, you're cheated "

Sana Subhash 

IX  B

*******************

Crow, crow, where is your nest?

Is there a baby inside the nest?

If the baby is not fed,

The baby will lie down and cry.

Baby, baby, will you give me,

The ghee-cake in your hand?

No, I won’t give you this ghee-cake.

Oh no, crow, you tricked me

Nija Sucheendran

X C

Crow, crow, where is your nest?

Is there a little crow in the nest?

If you do not give food to the little one 

Will the little crow be crying?

Little one, little one, won't you give.

The cookie ( made of wheat flour fried in oil)that is your hand.

No, no! won't give the cookie.

Oh! crow, you have cheated me!

    

      BHAGYALAKSHMI. A

                  10.C

Crow crow where is your nest?

If there a little crow in the nest? 

Don't you give food for the little one 

Will the little crow be crying.

Baby baby won't you give 

The cookie that in your hand. 

No no I won't give the cookie

Oh! Crow you have cheated.

        Alfiya Nizam 10C

Crow, crow where is your nest? Is there a baby inside the nest? If you don't feed the baby, The baby will lay down and cry  "baby, baby will you give me? The butter bread in your hand? 

No, l won't give the butter bread 

Oh!crow you cheated me.

Krishnaveni.V 

9B

Crow, crow, where is your nest?

Is there a little crow in the nest?

If you do not give food to the little one 

Will the little crow be crying?

Little one, little one, won't you give.

The cookie(made of wheat flour fried in oil)that is your hand.

No, no!won't give the cookie.

Oh!crow, you have cheated me!  

      Joycebobby

            10C

Crow, crow where is your nest??

Is there a baby inside the nest?

If you don't feed the baby 

The baby will lay down and starts crying 

"Baby, baby will you give me the butter cookie in your hand? ”

No! I won't give the butter cookie 

Oh! Crow you have cheated on me

Ananya Sudheer 

VIII E

Crow, crow, where is your nest?

Is there a little crow in the nest?

If you do not give food to the little one 

Will the little crow be crying?

Little one, little one, won't you give.

The cookie(made of wheat flour fried in oil)that is your hand.

No, no!won't give the cookie.

Oh!crow, you have cheated me!  

      Sandra Santhosh

            10E

Crow, crow, where is your nest?

Is there a baby inside the nest?

If the baby is not fed right,

The baby will lie down and cry.

Baby, baby, will you give me

, the butter-cake in your hand?

No, I won’t give you this butter-cake.

Oh no!, crow, you tricked me!

Sreya r Pillai 

X E

Crow, crow, where's your nest?

Is there a little one inside?

If you don't feed the little one,

The little one will cry.

Little one, little one, will you give

The neyyappam  in your 

hand?

No, I won't give the neyyappam...

Oh, crow, you've cheated me!

Devanandana .A

X C

Crow, crow,where is your nest ? 

Is there a little crow inside the nest? 

If you don't give food to the little crow

The little crow will lay down and cry

Little one,little one, will you give the butter-cake in your hand?

No,I won't give the butter-cake

Ohh crow! you tricked me !

             

            Varada D

              X E

Crow, crow, where is your nest?

There is a baby inside.

I can feed the baby. 

Don't the baby cry if you didn't feed it ? 

Baby, baby, will you give me the buttered bread in your hand?

No, I won't give you the buttered bread. 

Oh, you just cheated me!

                Diya Fathima S

                10 C

                Roll no:23

Crow, crow, where is your nest? Is there a baby in the next? If you don't feed the baby, the baby will lie down and cry. Baby, baby, will you give me the ghee cake in your hand, No I will not give you ghee cake. "Ohh crow, I've been fooled! " 

       

         Dhilruba 

             9B

Crow, Crow, where is your nest?

Is there a little crow in the nest? 

If you do not give food to the little one 

Will the little crow be crying? 

Little, one little ,one won't you give .

The cookie ( made of wheat flour fried in oil) that is your hand

No, no !wont give the cookie

oh! crow,you have cheated me 

Sethu D.S

10 E

Crow, crow, where's your nest? 

Is there a little one inside?

If you don't feed the little one will cry.

Little one, little one, will you give me

The butter-cake in your hand?

No, l won't give the butter-cake ohh crow!you cheated me!

Anusree R 

10 E

Crow, crow, where is your nest?

Is there a baby crow in the nest?

If you don't feed the little one, the little one will cry  

Baby, baby, won't you give me, the neyappam  in your hand?

No, I won't give this neyappam

Oh! Crow, you have foolished me!

Sruthilekshmi. S

VIII. E

Crow crow , where is your nest ?

Is there a baby inside the nest ?

If the baby is not feed right, The baby will lie down and cry .

Baby ,baby , will you give me  the butter cake  in your hand ? 

No, I won't give this butter cake 

OH NO ! Crow , you cheated me !

              - Nivedya . R

                  X.C

Crow, crow, where is your nest?

Is there a baby inside the nest?

If you don't feed the baby, it'll cry...

Baby, baby, will you give me,

The butter bread in your hand?

No, I won't give this butter bread...

Oh no, crow, you've been tricked....

Sreevidya.P.Nair

10.C.

Crow, crow where is your nest?

Do you have a baby in the nest.

If you don't feed the baby.

The baby will cry and cry.

Baby, baby will you give me.

The Neyyappam in your hand?

" No l won't give the Neyyappam oh dear, crow you tricked me!

                   Niranjana. A

                       8B

Crow, crow, where is your nest?

Is there a little crow in the nest?

I can feed the baby. 

Don't the baby cry if you didn't feed it ? 

Baby, baby, will you give me the buttered bread in your hand?

No, I won't give you the buttered bread. 

Oh, you just cheated me!

        Jayalekshmi. A

          10c

Hey crow, Hey crow, where is your nest ?

Is there a little one inside the Nest?

If you don't Feed the little one, The little one will lie their crying.

Little one , Little one, won't you give me the Neyyappam in your hand? 

No ,I won't give the Neyyappam . Oh ! Crow, you tricked me 

Amritha Kalesh X E